G14 形容詞(關係)子句

G14-06形容詞子句進階篇(III): 關係副詞where, when, why, how

形容詞子句進階篇(III): 關係副詞where, when, why, how
 

文章編號:G14-06

G14-03形容詞子句基礎篇(III):先行詞為物,關代為主格、 受格、 所有格的形容詞子句應用》提到先行詞為物,關代分別為主格、受格、所有格的應用

如果這基礎概念有了之後,就可以來學本篇談的關係副詞了。關係副詞的概念很簡單,就是
「介系詞(in/ on/ at…)+關代(which)」~這個公式牢記在心,就能通曉關係副詞了。

而根據這which指涉的先行詞內容,可以分成四個關係副詞:

 

關係副詞一、 where = in/ on/ at… + which (表地方)
當原本的形容詞子句關代which前面有介系詞,而且該關代which指涉的名詞表地方時,其「介系詞+which」兩個字可換成where。一起來看例句理解一下~

E.g.1: The city (in which we live) is densely populated. 

= The city (where we live) is densely populated. 

「我們住的城市人口稠密。」

提醒:The city (where we live in) is densely populated. (X)

如果用了where, 形容詞子句裡面的動詞後面就不會再接in囉,因為where本身就包含in which了呀~後面的句子同理可證


E.g.2: Which is the desk (on which you put my textbook)?
= Which is the desk (where you put my textbook)?

「哪個是你放我課本的書桌?」

提醒:Which is the desk (where you put my textbook on)? (X)
  

E.g.3: This is the cafe (at which I met my girlfriend for the first time)

= This is the cafe (where I met my girlfriend for the first time)

「這是我第一次遇見我女友的咖啡廳。」

提醒:This is the cafe (where I met my girlfriend at for the first time). (X)


E.g.4:
The city (to which I went last year) impressed me a lot. 
= The city (where I went last year) impressed me a lot. 

「我去年去的城市令我印象深刻。
提醒:The city (where I went to last year) impressed me a lot (X) 
 

小補充:

如果先行詞為the place後面接where時,因為the place這詞意思不明確,還可以乾脆把它省略掉,變成where開頭的名詞子句用法(詳見《G13-04英文老師詳解第三款名詞子句疑問詞子句用法》)。啥意思?看一下例句吧~


E.g.: Taipei is the place (in which I grew up)


= Taipei is the place (where I grew up)


= Taipei is x (where I grew up). ← 名詞子句


「台北是我成長的地方。」


 

Q:先行詞表地方時,後面關代都用where吧?

A:不一定唷~要回到形容詞子句中where用法的正確觀念

  1. 精確來說,where是關係副詞,不是關係代名詞

  2. where = 介系詞(in/ on/ at…) + which。所以原本的形容詞子句裡要找個出這結構才能換成where呀~看個例句比較一下


E.g.: 

  1.  We had a lovely meal at the restaurant (which Paul recommended).「我們在保羅推薦的餐廳吃了美妙的一餐。」 
     

  2.  We had a lovely meal at the restaurant (where Paul worked).「我們在保羅工作的餐廳吃了美妙的一餐。」 
     

為什麼先行詞一樣都是the restaurant,但後面關代的位置一個用which,一個用where。這是爲什麼呢?

想想例句(2),如果把先行詞the restaurant放進去形容詞子句看,你得到什麼句子呢?→ Paul worked in/at the restaurant. 


換言之,原本的形容詞子句為 We had a lovely meal at the restaurant (in/at which Paul worked). 有看到「介系詞(in/ on/ at…) + 關代(where)」的結構了嗎?有,才能換成where唷~而例句(1)僅有關代which,前面沒有介系詞,故不能換成where. 

(如果不懂何謂「先行詞放進子句裡看」這概念,請先詳讀《G14-01形容詞子句基礎篇(I):形容詞子句是什麼? 教你先行詞為人,且為主格型關代的形容詞子句運用!
/《 G14-02形容詞子句基礎篇(II): 先行詞為人,關代為受格或所有格時的形容子句應用/ 《G14-03形容詞子句基礎篇(III):先行詞為物,關代為主格、 受格、 所有格的形容詞子句應用討論形容詞子句基礎概念的文章。)

有概念後,再來一組例句小試身手看看觀念通不通。下面選項請自行選出正確答案~

 

  1. We visited Paris, (which/ where) is famous for its fashion industry and architecture. 

  2. We visited Paris, (which/ where) we visited a lot of famous tourist spots, including the Eiffel Tower and the Louvre Museum. 
     

Ans: 1. which   2. where


關係副詞二、
when = in/ on/ at…+ which(表時間)

當原本的形容詞子句關代which前面有介系詞,而且該關代which指涉的名詞表時間時,其「介系詞+which」兩個字可換成when。一起來看例句理解一下~

E.g.1: 

We were born in 1999, (in which a terrible earthquake hit Taiwan)

= We were born in 1999, (when a terrible earthquake hit Taiwan)

「我們出生於有場嚴重地震侵襲台灣的1999年。」


提醒:We were born in 1999, (in when a terrible earthquake hit Taiwan).(X)

因為when本身就等於in which了,當然前面再加in,就是弄巧成拙,反而錯了唷~後面例子同理可證


E.g.2: 

Christmas Eve, (on which we exchange heartfelt gifts), is a cherished tradition in many cultures.

= Christmas Eve, (when we exchange heartfelt gifts), is a cherished tradition in many cultures. 

「我們交換誠心禮物的除夕夜在很多文化裡是被珍惜的傳統。」


提醒:Christmas Eve, (on when we exchange heartfelt gifts), is a cherished tradition in many cultures. (X)


E.g.3: 

The moment (at which the sun dips below the horizon) marks the beginning of a serene and beautiful sunset.

= The moment (when the sun dips below the horizon) marks the beginning of a serene and beautiful sunset.

「太陽沒入地平線的時刻就是安祥美麗的夕陽開始的時候」


提醒:The moment (at when the sun dips below the horizon) marks the beginning of a serene and beautiful sunset. (X)

 

小補充:

如果先行詞是the day, the time, 或the year時,則下面二種情況之一都可以:

  1.  後面的關係副詞when可換成that,或直接省略。

  2.  先行詞不見,保留when (此時為名詞子句用法,詳見《G13-04英文老師詳解第三款名詞子句疑問詞子句用法》)


E.g.: I will never forget the day (on which the terrible accident happened)

     = I will never forget the day (when the terrible accident happened)

     = I will never forget the day ((that) the terrible accident happened)

     = I will never forget x (when the terrible accident happened). ← 名詞子句

「我永遠不會忘記這可怕意外發生的那天。」



關係副詞三 、
why = for which (表原因)

當原本的形容詞子句關代which前面有介系詞for,而且該關代which指涉的先行詞為the reason時,其for which兩個字可換成why。一起來看例句理解一下~

E.g.: Do you know the reason (for which he was absent at the meeting yesterday)?


= Do you know the reason (why he was absent at the meeting yesterday)?


「你知道他昨天開會缺席的理由嗎?」


 

Q: 為什麼這邊的介系詞一定是for,不會是其他介系詞呢?

A: 那是因為the reason搭配的介系詞恆為for。看一下上面第一個例句,如果把先行詞the reason放進去該形容詞子句,會得到什麼句子呢?


→ He was absent at the meeting yesterday for the reason. 


「他因為這理由昨天沒有出席會議。」


因為for the reason這固定用法的關係, 所以這句話換成形容詞子句時,就是for which he was absent at the meeting yesterday,不會用其他介系詞囉~

小補充: why= for which的用法,可以再寫成下列二種情況之一

(1) why可以換成that(此為that名詞子句做同位語的用法,詳見《G13-02三款名詞子句怎麼分辨? 英文老師詳解 that 名詞子句用法
或直接省略


(2) 先行詞the reason省略(此為另外一種名詞子句用法,詳見《G13-04英文老師詳解第三款名詞子句疑問詞子句用法》)


E.g.: 


Do you know the reason ((that) he was absent at the meeting yesterday)?


= Do you know x (why he was absent at the meeting yesterday)? ← 名詞子句


「你知道為什麼他今天開會不在嗎?」


關係副詞四、 the way in which= how (表方式)

當原本的形容詞子句所修飾的關代為the way時,且後面的關代which前有介系詞in時,in which不能直接換成how,  而是先行詞the way「介系詞+關代(in which)」這四個字換成how,這時候的how子句其實也可以理解成一種名詞子句用法(詳見《G13-04英文老師詳解第三款名詞子句疑問詞子句用法》)。

聽起來有點複雜?趕緊來看個例句消化一下吧~


E.g.: We were all impressed by the way (in which he dealt with the crisis)

= We were all impressed by (how he dealt with the crisis).  ← 名詞子句

「我們都對他處理這危機的方式感到印象深刻。」


提醒:We were all impressed by the way (how he dealt with the crisis). (X) 

 

Q1: 為什麼這邊的in which, 不可以直接用how去取代掉,變成the way how呢?前面三個關係副詞where, when, why不就是取代掉「介系詞+關代which」而已,前面的先行詞基本上都會保留下來?

A1: 日光英文也不知道,反正how就比較特別一點:p

Q2:  這邊的介系詞一定是in嗎?不可能說成the way on which或是the way at which嗎?

A2: 只能是in喔~因為the way前面搭配的介系詞就是in。舉前面的例句來說~如果把先行詞the way放進該形容詞子句看,你會得到什麼句子呢?


→ He dealt with the crisis in the way. 「他用這方式處理危機。」


因為in the way這固定用法的關係,所以這句話換成形容詞子句時,就會是in which he dealt with the crisis. 而不會出現on which或是at which等其他說法。


 

小補充:先行詞the way後面可以接that名詞子句,變成有個that名詞子句當作說明the way的同位語用(啥意思?詳見《G13-02三款名詞子句怎麼分辨? 英文老師詳解 that 名詞子句用法》),且該that可省略。

換言之,上面的例句還可以寫成
= We were all impressed by the way ((that) he dealt with the crisis). ← 名詞子句



形容詞子句關係副詞總結

本文算是把關係副詞where, when, why, how解釋地相當透徹,也將學習者可能有的心中疑惑都提出來討論了。如果還是有想不通的地方,都歡迎私訊日光英文詢問唷~接下來用一個簡表將上面的重點歸納一下
 

where = in/ on/ at….+ which (表地方)

E.g.1: The house (in which I lived before) has collapsed. 

= The house (where I lived before) has collapsed. 


「我以前住的房子已經倒了。」



E.g.2: The place (in which I grew up) has changed a lot. 


= The place (where I grew up) has changed a lot. 


= (Where I grew up) has changed a lot. 


「我長大的地方已經變了很多。」

when = in/ on/ at….+ which (表時間)

E.g.1: I still remember the old days (on which we played together)


= I still remember the old days (when we played together)


「我還記得我們玩在一起的老時光。」



(先行詞是the day, the time或the year時,when可換成that或省略,抑或是這些先行詞可省略)


E.g.2: Do you still remember the time (at which we worked together)?


= Do you still remember the time (when we worked together)?


= Do you still remember the time ((that) we worked together)?


= Do you still remember x (when we worked together)?


「你還記得我們一起工作的時光嗎?」

why = for which(表原因)

E.g.: Do you know the reason (for which he quit the job)?


= Do you know the reason (why he quit the job)?


= Do you know the reason ((that) he quit the job)?


= Do you know x (why he quit the job)?


「你知道他為什麼辭職嗎?」

how = the way in which (表方式)

E.g.: Could you tell me the way (in which we can solve the problem)?


= Could you tell me (how we can solve the problem)?


= Could you tell me the way ((that) we can solve the problem)?


「你可以告訴我我們可以解決這問題的方式嗎?」


形容詞子句關係副詞練習題

Exercises: 請選出正確答案


1. The school ______ I study is a private senior high school. 


(A) where   (B) on which    (C) that      (D) which

2. The reason _______ stopped him from coming to the party is unknown. 


(A) why    (B) which    (C) in which    (D) when


3. The reason _______ he didn’t come to the party last night is unknown. 


(A) why    (B) which    (C) on which    (D) how


4. ________ he explained the complex concept made it much easier for us to understand.  


(A) The way which   (B) The way how    (C) How    (D) The way for which


5. In the year 2000, ______ I was still a teenager, I had my first experience of traveling abroad. 


(A) which    (B) on which    (C) when    (D) where


想好答案後,歡迎點我作答,我們會盡快回覆你是否答對,並附上製作精美的pdf檔唷!歡迎文法小高手勇敢來挑戰~